諏訪信用金庫

“すわしん”は、さまざまなサービスでお客さまのライフスタイルをバックアップいたします。
さらに便利に、使いやすく、頼りになる“すわしん”を目指してまいります

その他のサービス

海外の金融機関に送金される場合（仕向送金）

ご用意いただくもの
外国送金の受付に際しては、以下の書類等をご掲示ください。

• ・本人確認書類
• ・送金資金の原資について証明する書類
• ・ご送金の目的および受取人とのご関係を確認できる書類
• ・受取人の方の英文情報（銀行名、支店名、SWIFTコード、口座番号、口座名義、住所、電話番号等）
• ・マイナンバーカード等個人番号が記載された書類（法人のお客さまは法人番号が記載された書類等）

外国送金依頼書
外国送金依頼書は、店頭窓口でお申し出いただくか、こちら（PDF:667KB）をダウンロードしてお使いいただけます。
(外国送金依頼書記入例は、こちら（PDF:769KB）をご覧ください）
(外国送金依頼書の送金目的の英語記入については、こちら（PDF:547KB）をご参照ください）

外国送金依頼書作成サービス
同一の受取人に外国送金を定期的に行う場合、過去の送金内容をもとに、当金庫にて依頼書へ印字するサービスを行っております。次回以降の依頼書の記入時間短縮、誤記入の軽減になりますので、ご希望の場合はお取引店舗へお申し付けください。なお、手数料は無料です。
外国送金依頼書作成サービス申込書は、店頭窓口でお申し出いただくか、こちら（PDF:38KB）をダウンロードしてお使いいただけます。

海外の金融機関から受け取る場合（被仕向送金）

外国送金の受け取りに必要となる情報
（送金される方にお伝えいただく情報）

• 1. 受取人取引銀行（Account with Bank）
  THE SUWA SHINKIN BANK 〇〇BRANCH（〇〇に支店名をローマ字で記入してください）
• 2. 経由銀行（Trough Bank）
  SHINIKIN CENTRAL BANK
• 3. スイフトコード（SWIFT CODE）
  ZENBJPJT
• 4. 受取人名（Beneficiary’s Name）
• 5. 受取人の口座番号（Beneficiary’s A/C NO.）

以下の書類の空欄箇所に必要事項を記入、印刷して送金される方にお渡しいただけます。

• ・海外から諏訪信用金庫に口座を有するお客様への送金について（和文）(PDF:42KB)
• ・海外から諏訪信用金庫に口座を有するお客様への送金について（英文）(PDF:43KB)

ご用意いただくもの
外国送金の受け取りに際しては、以下の書類等をご掲示ください。

• ・本人確認書類
• ・送金資金の原資について証明する書類
• ・ご送金の目的および受取人とのご関係を確認できる書類
• ・マイナンバーカード等個人番号が記載された書類（法人のお客さまは法人番号が記載された書類等）

ご留意事項

• ※書類等をご用意いただいた場合でも、外国為替および外国貿易法の規制に抵触するお取引の場合等、お手続きをお断りすることがあります。
• ※国内の外貨建送金も上記の書類をご提示いただきます。
• ※ご用意いただいた書類の写しをお願いさせていただくことがあります。
• ※海外への発電は翌営業日以降となることがあります。